（１０月２３日Aloha ama Pāka 合同練習）

 

ALOHA🌴

ハワイにはHe mana ko ka’ōlelo

「言葉にはマナがある」という言葉があります

 

日本でも昔から言われる「言霊」

「言葉は一度口から発すると後では拾えない」

などと言われるほど

言葉に宿る霊的な力のことですが

声に出した言葉が、良い言葉を発すれば

良い事が起こり、不吉な言葉を発すれば

凶事が起こるとハワイでも日本同様に

考えられています。

「言葉は人を傷つけることも逆にそれを

癒すこともできる」

社会人である私たちには

当たり前の話しで日々人との接し方

などが行われているのですが…

 

２０１３年からKahikoやハワイ語を学んだ

Kumu mi’ilani ・Kumu hokulani からも

「オリ」詠唱「メレ」詩

にこめられた言葉の大切さ。

フラが言葉なくして存在したのは言葉のエネルギー

を体を使って表現するというものだから！

レッスン中には、こんな話もよく学びました。

[ I ka’ ‘ōlelo no  ke ola,

言葉の中に生命があり

 I ka ‘ōlelo no ka maka  

言葉の中に死がある]

（ALOHA Plogram 引用）

(Hula kahiko  Hawaiian Education)

 

日本の言霊信仰を思わせ私たち日本人の

精神性と近しいものを感じるHula

というハワイ伝統文化

AUANA mele も同じ言葉に宿る

マナを大切にして踊り表現したいものです。

 

ハラウフラ　ラニカイ🌈

Pualani ゆみこ🌺